Panda Cloud Antivirus 1.1 Beta Released熊貓雲防毒1.1Beta發佈

剛剛上AVPClub看到了這篇帖子,Panda雲安全免費防毒軟件在台灣也有不少使用者,想說發佈一下: )

以下是官方的信件 (本信件內容轉載至AVPClub,由cage發表!,中譯由"銘"翻譯)

—————————————————————————————————

Dear users,
(中譯:尊敬的用戶)

We need your collaboration to test the new Beta version of Panda Cloud Antivirus.
(中譯:我們需要你的協助,以測試新的熊貓雲防病毒Beta版本)

Your help is very valuable for us, as this will allow us to test the new features of the product like:
(中譯:你的幫助對我們來說非常寶貴,因為這將協助我們測試新產品的功能:)
– Advanced configuration
– Behavioural analysis
– Exclusions of files and folders
– USB Vaccine
– Shield to avoid killing the processes or delete the Panda Cloud Antivirus files
– New behavior of the recycle bin: if you takes out a file from the recycle bin, it is possible to undo de action an put it again in.

(中譯:

– 高級配置
– 行為分析
– 排除文件和文件夾(白名單功能)
USB免疫工具

– 進程保護,以防止病毒強制刪除Panda程序
新的回收桶功能:如果您從回收桶還原一個檔案,您可以撤銷該操作,使該檔案再次回到回收桶中。

)

You can download this new Beta version of Panda Cloud Antivirus from

(中譯:你可以下載熊貓雲防毒1.1Beta)

To install it, just double click on the installer downloaded, and follow the steps shown.
(中譯:要安裝熊貓雲防毒1.1Beta只需執行安裝檔案,並按照步驟所示即可)
If you have any problem, comment or suggestion about this Beta version of Panda Cloud Antivirus, please send us an email to beta@pandasecurity.com.

(中譯:如果您在測試過程中有任何問題、意見請發信至:beta@pandasecurity.com)

We will be more than pleased to try to help you.

(中譯:我們將樂意幫助您)

Thanks for your collaboration and best regards,

Carlos Santa Coloma
Beta Center Supervisor
Panda Security

(中譯:感謝您的合作

卡洛斯聖科洛馬
測試中心主任
熊貓安全)

USB Vaccine、New behavior of the recycle bin: if you takes out a file from the recycle bin, it is possible to undo de action an put it again in.

此兩句中文翻譯感謝integear修正: )

————————————————————————————————-

花了十分鐘的時間利用了Google翻譯,因為Google翻譯句子都會怪怪的,我把它翻譯的比較人性化,

簡單的來說就是這次的Panda Cloud Antivirus 1.1熊貓雲防毒發佈了Beta測試版本招集用戶們一起協助測試,

Panda(以下簡稱熊貓雲防毒),在台灣也算是老廠商了,去年推出Panda Cloud Antivirus 1.0(熊貓雲防毒1.0),也算是前幾位結合雲端技術的防毒的廠商,

重點是這個雲端防毒是免費的,目的還是要推廣自家的產品,剛剛中譯了一下發現這次熊貓雲防毒1.1免費版增加不少新功能,

例如:

高級配置 – Panda Cloud Antivirus在1.0版本畫面非常簡潔,與MSE相同,可以提供設置的東西不多,所以如果要看到多一點選項必須升級至付費版本.

行為分析 – 免費防毒也有行為分析真的很不錯!

白名單功能 – 這將可以減少Panda因為誤判帶來的損害

進程保護 – 不用怕防毒用到一半就被病毒幹掉(雖然還是有機會被幹掉,不過至少加了進程防護不會這麼容易就被砍掉),

基本上Panda Cloud Antivirus 1.0銘沒有使用過,去年都是使用Avira,不過聽說熊免費雲防毒表現不錯這樣子!

1.1版感覺也有大幅成長,目前還是Beta版本,估計這個版本是英文版,1.0版本前期也都是英文版,中期也頂多增加了個簡體中文版,因為畫面簡單基本上沒有繁體中文版沒什麼差別,

有興趣的網友or讀者可以於下方做下載: )

  • 防毒名稱:Panda Cloud Antivirus 1.1(熊貓雲防毒1.1)
  • Panda版本:1.1Beta(1.1測試版)
  • Panda 1.1Beta語言:英文
  • Panda 1.1Beta下載:《點我下載》
  • Panda 1.1Beta截圖《SOFTPEDIA提供》:

主介面:

感覺與1.0版本沒有太大的差異,還是親切的簡潔風格: )

掃描:

報告:

回收站:

是否連接到網路/配置/USB免疫:

進階(高級)設置: